PR-tanácsadó Anna Dyulgerova a kedvenc könyvekről

HÁTTÉR "BOOK SHELF" megkérdezzük az újságírókat, írókat, tudósokat, kurátorokat és bárki mást nem az irodalmi preferenciáikról és kiadványairól, amelyek fontos helyet foglalnak el könyvespolcjukban. Ma a Dulgerova Anna Garage magazin PR-tanácsadója és kereskedelmi igazgatója osztja meg kedvenc könyveit.

A szüleim és a nagyszüleim a gyermekkorban alakították ki az olvasási szokásomat: Szimferopolban mindig volt egy nagy könyvtár. Különösen szerettem a gyermekek enciklopédiáját és a világirodalom műveinek gyűjteményét. Amikor nőttem fel, a házban sok klasszikus és sok szovjet propaganda-irodalom volt, mint minden szovjet családban. A szülők mindig könyvet papírpapírral kereskedtek, álltak egymáshoz. Tinédzserként soha nem tagadta meg új könyv vagy folyóirat megvásárlását. Nekem van veleszületett írástudásom - a könyvekből, mert olvastam sokat, mióta öt éves voltam. Ezért ideges vagyok, hogy most már kevesebb figyelmet fordítottam az írástudásra. Sőt, én is kevesebbet olvasok, és néha kétszer ellenőrzöm magam: elkezdtem hibákat írni írás közben. 14 éves koromban Tolstoi-t olvastam: csak a „háború és béke” „világát” olvastam. A kapcsolatom Turgenevvel bonyolult. Ifjúságában írónak látszott, szórakoztatóan olvastam, de érettebb koromban igazán beleszerettem: újra és újra visszatérek az ő atyáihoz és gyermekeihez. És én is szerettem Theodore Dreiser-et és Galsworthy Forsyte-sagáját - ezek nagyon érdekes könyvek.

Oktatási dokumentumfilm vagyok: gyermekkoromban a könyveket valószínűleg befolyásolta a szabad művészi oktatás iránti vágy. Az iskola utolsó éveiben lehetőség nyílt az európai egzisztenciális filozófusok könyveinek olvasására és megvásárlására, és fontosabb, hogy az iskolában jó irodalmi tanárokat és az intézet professzorait tanítsák. Nagy hatással voltak a választásomra. Az intézetben például Pavel Eduardovich Lyon, Psoy Korolenko néven ismert, orosz és nemzetközi szakirodalmat tanított. Megértette, mit adott nekünk olvasni? És az orosz nyelvet egy csodálatos fiatal professzor tanította Preobrazhensky nevében, nagyon bonyolult szabályok szerint üldözött minket. Ugyanakkor nagyon érdekelt a Vonnegut, olvassuk olvassuk, minden könyvet diákokkal és barátokkal.

Teljesen abbahagytam a fikció olvasását, és az elmúlt három évben csak életrajzokat, filozófiai képzéseket és esszéket olvasok.

Nem osztom a szerzőket alulértékelt és túlértékelteknek, de meglepődöm, hogy például fontos, hogy például Vladimir Sorokin művei 20 év múlva látszanak számomra. De Dovlatov számomra egy egész univerzum, még mindig alulértékelt, mint író, annak ellenére, hogy a halála pillanatától és az ő nevében tartott fesztiváloktól nagy figyelmet szenteltek neki.

Lehet, hogy számomra nincs olyan személy, akinek a tanácsát a könyvekben folyamatosan hallgatom. Korábban Lev Danilkin és Lyosha Zimin ajánlása sokat jelentett számomra. Teljesen abbahagytam a fikció olvasását, és az elmúlt három évben csak életrajzokat, filozófiai képzéseket és esszéket olvasok. Szeretem az Ad Marginem sorozatban megjelent könyveket a Garázs Múzeummal együtt. Utazáskor, különösen egy repülőgépen, ha egyedül utazom, feltétlenül olvastam. Néha három teljesen különböző könyvet helyeztem az ágy mellé, és elolvastam őket a lefekvés előtt. Régóta végeztem a gyorsolvasás iskolájából, még mindig egy oldalt látok egy időben, ami sokat segít nekem, ha bármilyen irodalmat olvasok, kivéve a filozófiai. A nappaliban két teljesen polcú fal van - és nem teljesen kitöltöttek. Sokat adnak nekem, és sokat veszek. Szeretném használni a könyvtárat, meglátogattam könyveket, még egy családi pecsétet is szeretnék - "Dülgerov-Egorshins könyvtára".

"A gyönyörű örökké örököl. A XVIII-XIX. Század angol költészetéből"

Sokat olvastam angolul, főleg a fikcióval. A franciául, eddig csak Vogue Párizsban, egy szótárral, de álmodom, hogy verseket olvasok. Ez az angol költészet könyve velem diáknapokból.

"Nem Moszkva, nem Mekka", "Molla Nassreddin", "Nemzetek barátsága"

Művészeti csoport szlávok és tatárok

Választásom szerint számos művészeti tanulmány a szlávok és a tatárok csoportjairól, és ez nagyon tüneti: ezek a művészek a közelmúltig az egyetlen médiumnak tekintették a könyveket - nagyon konkrét témakörben végzett nagyszabású tanulmányokat egy adott régióban. Payam Sharifival, az egyik művészrel együtt voltam ilyen kutatási utazásokon, és még mindig boldogan segítettem neki Velimir Khlebnikov idézeteinek fordításában. Csodálom Payam Sharifi-t, ő „megragadta” nekem a könyvek szeretetét. Minden ilyen hátborzongató kiadás mögött egy csomó kutatás, utazás és fordítás.

"Ciklusok és évszakok"

Cy twombly

Nagyon szeretem a művészeti albumokat, és minden fontos kiállításról, amit egy album vagy katalógus hozok. Ezek közül az egyik a Cy Twombly's Cycles and Seasons, egy nagyszabású kiállítása a Houstonban 2008-ban. A könyv címe alapján a Cycles and Seasons nevet kaptam, ahogy láthatod.

"Ulysses"

James jois

Joyce Ulysses-je tizenévesként vált eszmecseréjévé - annyira lenyűgözte az orosz fordítás, hogy angol nyelven próbáltam eredeti példányban olvasni.

"Újdonságok és regények"

Kurt Vonnegut, Jerome Salinger

Beleszerettem Kurt Vonnegutba az intézetben: lelkesen elolvastuk és megtárgyaltuk barátainkkal. Tényleg nőttünk fel rá - az életem egyik fő írója.

"Földrajzi analógiák"

Cyprien Gaillard

Egy másik album a kiválasztásban a Cyprien Gaillard, a Polaroid művei, az egyik legfontosabb kortárs művész. Nincsenek szavak benne, de a képek többek, mint az ékesszóló.

"Egyirányú utca"

Walter benjamin

Az elmúlt tíz évben szinte kizárólag fikciót olvasok - és nagyon gyakran angolul. Walter Benjamin egyik főkönyvét az útból hoztam.

„A”

Szergej Dovlatov

Dovlatov számomra az egyik kedvenc író vagyok, akinek a könyveit túlzás nélkül ismerem.

Gyűjtött művek

Albert Camus

A középiskolában az egzisztencialisták iránt érdeklődtek, és egyetemre mentem, ahol csodálatos tanárok tanítottak minket. A könyvemben található Camus könyvem és a preferenciáim közül sokan tartozom a mentoroknak a diákjaimban.

„Transzformáció”

Gosh Rubchinsky

Ez egy Gosha Rubchinsky könyve, ami értékes számomra a 2011-es New Holland-i munkájának eredménye, ahol meghívtam őt a művészeti program egyik résztvevőjévé. Szeretem Gochin munkáját a „szem” és a látásért - ő nagyon igaz önmagára, függetlenül attól, hogy egy magazint, vagy egy íjfüzetet, vagy egy könyvet fényképez. Meglepő módon, számomra, a képein lévő összes tinédzser orosznak tűnik.