A Scooter Sasha Shadrina kiadó PR-menedzsere a kedvenc könyvekről

HÁTTÉR "BOOK SHELF" megkérdezzük az újságírókat, írókat, tudósokat, kurátorokat és más hősnőket az irodalmi preferenciáikról és kiadványairól, amelyek a könyvespolcjukban fontos helyet foglalnak el. Ma, a Samokat kiadó PR-vezetője, a kurzusok alapítója, mint egy Grrrl Oroszország, a helyszín és a Sasha Shadrina No Kidding olvasócsoport osztja meg kedvenc könyveit.

Megtanultam korán olvasni: valóban szenvedélyes voltam a történetekkel kapcsolatban, izgatott voltam és meg akartam mutatni magam. A szüleim nagy mágneses táblát írtak nekem, anyám leült, hogy elmagyarázza nekem, hogyan adják hozzá a szótagokat, és a szótagokat szavakba, és olvastam. A fiatalabb nővér tévedt. Most már tudjuk, hogy mi a diszlexia, de akkor az anyja kimerült, hogy megpróbálja megtanítani neki, hogy olvasjon és írjon, és utána - írjon helyesen. Dicsérte a sikeremet, és büszkén viseltem egy olvasó gyermek címét. Ráadásul gyermekként az olvasás nagyon magányos volt, de egy lenyűgöző gyakorlat - amit az orvos rendelt a gyermeknek, amelyről mindenki azt kérdezi: „Annyira szomorú neki?”

Aidan Chambers, az olvasó tanára és népszerűsítője azt mondja, hogy az olvasás iránti érdeklődés érdekében fontos, hogy a könyvek hozzáférhetővé váljanak. Nincs semmi panaszom itt, nagy könyvtárunk volt, a szüleim elolvastak. Kora serdülőkorában különleges zsebpénzt kaptam a könyvekért, és az anyám egy exlibrist adott nekem Exupery báránygal.

A házban aranyos gyökerekkel díszített könyvek voltak, amelyeket anyám gyűjtött össze, és üvegre mutatott. Egy tartományi városban éltünk, ahol többé-kevésbé tisztességes könyvesboltok kezdtek megjelenni csak nulla közepén, és levélben írtunk könyvet. Rendszeresen kaptunk vékony katalógusokat, amelyekben sok mindent megtalálhattunk: a halászati ​​könyvekről a század elején a lány legkelendőbb sorozatáig, Anne Shirley története, Lucy Maud Montgomery kanadai író. A tisztességes elülső könyvek mellett a "száműzöttek" szekrénye volt, sárguló lapokkal, puha borítékokkal, tea és kávé nyomokkal. Ez volt a legérdekesebb rész. Ott találtam Lewis Carroll Narnia krónikáit, a csomók mesét, néhány csodálatos szöveget az angol etikettről és más kincsekről.

Huszonnégy éves koromban egy nagyon fontos, gyakorlatilag szülői alak az irodalom területén jelent meg az életemben. Elmentem egy osztályba egy fiatal amerikai íróval, akivel később megismerkedtem. Olvassuk az angol klasszikusokat (néhányat nemrégiben), mint John Cheever vagy Donald Bartelle, de különösen megérintettem a női próza - Alice Munro (még nem kapott Nobel-t, és nem jelent meg masszívan Oroszországban), Lorry Moore, Grace Paley, Joan Didion, a földalatti Lorrie Wicks. Egy informatikai cégben való munkavégzés akkori lett, mint egy mocsár, a már meglehetősen zavaros kapcsolatom szeretett emberemmel lassan lebomlott, így ezek az események valóban lélekmentővé váltak. Még mindig szeretem a rendszeres találkozók ritmusát és a felkészülést. Ebből a szeretetből nőttek a női lovaglási csoportok.

Egy évig tartó tanulmányok után folytattam magamnak a „titkos” kánont a hagyományos „nagy” írókkal, modernistákkal, beatnikekkel szemben, akiket fiatalabb korban olvastam. Végül felfedeztem Silvia Plathot, költészetet, prózát és naplókat, amelyek közül a legérdekesebb a férje, Ted Hughes. Leszbikus irodalmat fedeztem fel, mint Aileen Miles és Michelle T. Elkezdtem több nem-fikciós, nem népszerű tudományt, hanem emlékezetet, esszisztikus, néhány szöveget olvasni az igazság és a fikció, az autofixálás, a kritikus szövegek és a személyes személyes összefonódás kereszteződésén. Az Amazon könyvekből dobozok érkeztek. Kitöltötték azt a rést, amit mindig éreztem, de nem tudtam szóbeszédbe venni, kielégíteni az alapvető olvasási igényeket - azonosításával magam a karakterrel, a nő képviseletével, a világ szemével nézve, és nem Kerouac hőseinek szemével.

2016 szeptemberében elindítottam egy olvasócsoportot, amely két hetente találkozik. Találkozásainkhoz több rövid, női írott szöveget olvasunk. Csoportunk különbsége sokan másoktól az, hogy pontosan fikciót olvasunk, és nem az elméleti szövegeket. Hihetetlen lelkesedést vált ki az a tény, hogy Moszkvában a gazdaságcsoportok reneszánszja megtörtént. Az emberek a művészetről, a feminista elméletről, a marxista elméletről, a modern tánc elméletéről olvasnak könyveket.

A nők olvasása egy kis politikai projekt. Moszkva egyik kulturális központjában van egy lovaglási csoport, ahol a tizenöt osztály közül csak kettő fordul elő nőknek: Virginia Woolf és Donna Tartt. A „A 20. századi rejtett arany” című kiadványtervben, amely összegyűjtött és oktatási jellegű, közel egymillió rubelt összegyűjtött, nincsenek írók. Nyilvánvaló, hogy a kiadók ezt a szív felhívásakor, nem pedig a különleges ravaszság miatt teszik, de ez tökéletesen tükrözi az iparban a nemek közötti torzítás helyzetét, különösen a független kiadók körében.

Silvia Plath

"Az üvegedény alatt"

Ezt a könyvet bemutattam nekem barátom, Lena, akivel öt napon át találkoztunk Párizsban 2011-ben. Megvásárolta az Amazon-on, olvasta egy utazáson, és adta nekem. Elfogadtam az ajándékot, otthagytam a polcra, és a következő három évet a lakásból vezettem a lakásba, és biztos voltam benne, hogy nem tudtam elolvasni. Három évvel később, a modern önéletrajzi női próza lenyűgözése után kinyitottam, és lángoltam, milyen jól és karcsúan kiderült, mennyire érzi magát az irodalom elődjének. Észrevettem, hogy amikor a könyv türelmesen vár rám, egy ideig él velem, az olvasás hatása csak növekszik, mintha hálás lennék a hűségért. Ez a kopott könyv különösen kedves számomra, ez az egyik kanonikus kiadás, egy burgundi rózsafüzér, a Plat belső rajza.

Ez a számomra a legfontosabb nevelési regény, a „Rozsda fogója” a nők számára, amiről fáradhatatlanul írok és beszélek. Egy napon a csoport egyik találkozóján az egyik résztvevő azt mondta, hogy diplomát írt a női vallási próza után, miután találkozott Plat nevében blogunkban. Első fele, amelyben a főszereplő New York-ban gyakornoki munkát folytat, egy szellemes, mért, dinamikus próza mintája. Remélem, hogy ez a könyv más, méltóságteljesebb jövővel fog rendelkezni Oroszországban, és az olvasók fiatalabb korban találkoznak vele, mint én.

Jenny Rims

"Hálával"

Jenny Diski, egy angol író, a londoni könyvek könyvének szerzője és Doris Lessing tanítványa öngyilkos emlékeit részben a Doris-szal való találkozásra és a velük való kapcsolatra fordítják. A második rész egy rákbeteg naplója. Először közel voltam a betegséghez, amikor nagyapám meghalt. A betegség a földre rázta a személyiségét, és húsz évig nehéz volt nézni, mivel gyermekkorom óta megdöbbentő csomó volt. A lemezek gyengülnek, fájdalmat tapasztalnak, és a kellemetlenségek, az önmaguk iránti és a következő "rákos" naplót megpróbálják írni, de továbbra is maga marad, vagyis az elbeszélő. Kevés vigasztalás van ebben.

A Doris Lessingról szóló történet egy szülői alakról, az értelmes hálából és a hálák hiányáról szóló történet, ahol várható. Kedves elolvasni a női kapcsolatok dinamikáját, a romboló fiatalokat és a stabilizált érettséget. A történelmi kontextus szintén nagyon érdekes: A lemezek egy nehéz tinédzser, aki az újonnan kialakuló baloldali társaságban lóg, sörözőket söröz, és kopasz marxistákkal alszik.

Christina Nichol

"Várakozás a villamos energiára"

Megtaláltam Christina Nicol könyvét Prospero Könyvében, Tbilisziában, ahol a könyv a legérdekesebb asztalon állt. Sokat hallottam Kristináról egy barátomtól, aki vele együtt tanult az író mesterképzésen, mint a lányról, aki írta a könyvet Grúziáról. A könyvem, amely előttem megjelent, minden megjelenésből kiderült, hogy találkozónk nem véletlen volt.

Egy amerikai írta, ez a regény arról szól, hogy a kilencvenes években a poszt-szovjet grúz energia-válságot tapasztal. A főszereplő, egy szerény Slims Ahmed, egy Batumi tengerészi ügyvédje, az ébrenléti álmok között, megpróbálta megmenteni vagy kivonni az elektromosságot, levelet ír a Hillary Clintonnak, ezzel egyidejűleg megértve a rejtélyes grúz lelket. Ez egy szatíra, de a szeretet szatírája, csodálva. Nagyon szeretem azt a hatást, hogy egy ismeretlen kultúra mögött egy "idézés" egy idegen szemén keresztül hat. Grúzia útján izgalmas többdimenziós hatás érhető el.

Virginie Depant

"King Kong Theory"

Véletlenül elolvastam ezt a könyvet, és feminizmussá váltam. A depant egy nagyon híres alakja Franciaországban, aki írta a „Fuck me” című botrányos könyvet, amelyet egykor az Ilya Kormiltsev „Ultra. Szerinte még mindig lőtt a film. Ez a pletykák nagyon hatékony könyvet jelentenek a nemi erőszak és bosszúság műfajában, amely az ilyen ízlésnek a közönség ízében volt. Ő azonban nem olvastam.

"King Kong Theory" - egy nagyon erőteljes előszóval rendelkező esszék gyűjteménye, amely azonnal megragadja az olvasót a torkán. Depant beszél a szexuális bántalmazás túlélőjének tapasztalatáról, arról, hogyan volt szexuális munkás, a francia társadalom szerkezetéről. A prostitúcióról alkotott nézetek a kezdetlegesek, vagy nem a legnépszerűbbek. Ugyanez a Franciaország a közelmúltban jött a „svéd modellre”, amely magában foglalja az ügyfél bűncselekményét, és nem a prostitúció legalizálását. De miután a közelmúltban újra elolvasta a könyvet, észrevettem, hogy az ideológiai különbségek nem akadályozzák meg, hogy még mindig szeressem a Depantot. Ez még mindig ugyanaz a nagyon kemény, nagyon bátor és nagyon vicces hang. Soha nem fogom elfelejteni, hogy hány évet mondtam a férfi baráti társaságban, hogy egy feminista könyvet olvasok, és elpirultak, sápadtak és felrobbantották az arcukat.

Tuula Karjalainen

"Tove Jansson: munka és szerelem"

Tove Jansson egy ilyen alapítvány. Egy nő és egy művész, aki a lehető legnagyobb mértékben megmutatta életét. Egy konzervatív országban nyíltan, szabadon élt, és meggyőződéseiben szilárd volt. Tove Jansson második életrajzát egy kicsit szárazra írták, de fontos feladatot old meg - nemcsak a "Muum" vagy író, hanem művészként is bemutatja Tuvát. A Freudi "Munka és szeretet" címmel a könyv köteles az exlibris könyvnek, amely fiatal Tuva volt, - "Laborare et Amare". A legfontosabb dolgok az életében, és ebben a sorrendben. Minden más, a könyv nagyon szép, színes illusztrációkkal, kivonatokkal a Tuva betűiről és naplóiról. Nem igazán értékelem a könyvet, mint anyagi tárgyat, de ez biztosan díszíti a könyvtárat.

Julia Yakovleva

"Lopott város"

A "Scooter" kiadó által a közelmúltban megjelent könyv a "Leningrádi Tündérmesék" pentabook második része, de önállóként is jól olvasható. Fiatal hősökben Tanka, Shura és Bobka, akinek a szüleit elnyomták az előző részben, más blokkolókkal találkoznak a blokád gyűrűjében. Julia Yakovleva itt nem devalvál, nem cinikus, valamilyen módon merész pillantást vet a blokádra. Tizenkét éves Tanya, az éhségtől kimerült, azt mondja a bátyjának: "A város. Ők olyanok, mint a csótányok. Ő olyan szép. És annyira csúnyán éltünk benne."

A könyv is szép, mert nincs feladat a "kis olvasó" tanítására. Julia önmagában egy interjúban azt mondta, hogy nincsenek jó könyvek az olvasók számára, de vannak olyan szemantikai szintek, amelyekhez kapcsolódhat egy vagy másik korban. A szerző nem itt tanár, hanem ügyes mesemondó, kiváló, nagyon aktív nyelvvel. Nemrégiben felvettem egy részletet a kurzusok írásakor, mint a Grrrl. A lányok sokkal jobban szerették a kivonatot, mint bármelyik díszes Barbara Kingsolver, ami nagyon boldoggá tett engem.

Katie Acker, Mackenzie munka

"Nagyon magam vagyok"

Punkírók, Katie Acker és Mackenzie Wark média-elméleti e-mailek, megjelent a Semiotext (e). Érezze az érzést mindazok között, akiket tanácsot adok nekik. A könyv az én szeretett kortárs író, Chris Kraus munkája, aki a Semiotextben (e) az izgalmas Native Agents sorozatban dolgozik, amely kizárólag női szubjektív írásból áll. Kraus jelenleg dolgozik Katie Acker életrajzán.

Ez a könyv megérintett és zavarba jött, mint minden szerelmi beszéd. Itt átadja az új e-mail adathordozót a beszélgetőknek, akikkel nem tudnak mindig megbirkózni. A hősök beszélnek a nemről, a szexualitásról, az előadásukról, a mulatságról, Simpsonokról, Portisheadról, Blanshawról, a szerelmesekről, a szembeszállásokról, a kínos vallomásokról. A fő levelező blokktól távoli, távoli végződés az egyik leglátványosabb, amit valaha is elolvastam.

Chris Kraus

"Szeretem a fasz"

Ez a könyv a Sylvia Plath's Under the Glass Cover utódja volt. Hősnője valamilyen hasonlóságot tapasztal, mint a növekvő válság, de harminc kilenc éves korában, egy sikertelen pályafutással, mint modern művész, egy halott házasságban és a férjével kapcsolatos pénzügyi függőségben, aki súlya van egy pártban azoknak, akiket ő húzott, akivel kapcsolatban áll. Úgy tűnik, az író, Sheila Heti egyszer azt mondta, hogy az "I Love Dick" egy példa arra, hogy mennyire képes ellenállni egy űrlapnak. Ez egy epistoláris regény, ahol a leveleket a válaszok reménye nélkül írják, és az utazó naplóját, valamint a művészetre és a politikára vonatkozó gondolatokat. Fájdalmas szöveg, mint a fogak fájdalma. És nagyon vicces. A heteroszexuális (és esetleg bármilyen partnerség) viszonyaiban a szabálytalanság és az egyenlőtlenség nagy potenciáljának józan szemlélete voltam.

Maria Stepanova

"Egy, nem egy, nem én"

Maria Stepanova esszéinek gyűjteménye, itt és ott megjelent. Stepanova szerint „valahogy úgy jött létre, hogy ezek a női történetek, a szélsőséges magányos történetek, amelyeket minták gyűjteményének tekinthetünk, hogyan - hogyan dolgozhatunk ezzel a magányossággal és hogyan ellenállhatunk”. Számomra itt a legfontosabb szöveg Susan Sontagról szóló szöveg, egy szöveges dicsőítés, egy lélegzetet olvasva. Sok más hősnő van itt - ugyanaz a Plat, Alice Poret, Selma Lagerlöf, Lyubov Shaporina. Stepanova az egyik kedvenc modern költőm. Próza különleges ritmust és viszkozitást mutat, fertőző, egy kis láz. Jó, hogy ilyen módon létezik a média térben, különösen akkor, ha a szövegek túlmutatnak a folyóiratokon, és egy fedél alatt gyűlnek össze, visszhangozva egymást.

Alison behdel

"Fun Home"

Alison Behdel grafikus regénye, az a név, akinek a nevét tesztnek nevezik, melyet a szexizmus tárgyát képező film vetítésére szánnak. Ez a történet a Behdel kereskedelmi sikereit idézte elő, mielőtt a nyolcvanas évektől változatos sikert aratott „kétségbeesett leszbikusokról” képregényekkel, de teljesen lehetetlen volt rajta élni. Erről a válságról részletesebben írja a következő grafikus memoárjában az anyjával való kapcsolatáról.

A "Fun Home" egy történet arról, hogy egy lány, aki egy saját házban él, egy temetkezési ház mellett, a szülei családi vállalkozásában. Apja rejtett meleg, és maga is felismeri a homoszexualitását. Mint sok nevelési regény, ez egy olyan metatxt: a hősnő története összefonódik a Joyce "Ulysses" -jével, "Outside" Camus-szal, Colette önéletrajzával és egy másik fontos irodalommal. A könyvet orosz nyelven fog kiadni a kiadó "Bumkniga".