„Nem próbálod elveszteni magad”: „Határok nélküli orvosokkal” dolgozom

Úgy tűnik, hogy a katonai konfliktusok zónáiban végzett munka sok „nem nő”. - annak ellenére, hogy egy hagyományos merész nővér képe segíti a katonát a csatatéren. Beszéltünk Catherine-val, aki együttműködik a határokon átnyúló nemzetközi humanitárius szervezetekkel, a meglátogatott missziókról, a nehézségekről és arról, hogy mi segít abban, hogy a békés élet során helyreálljon.

Ukrajnába utazásról és kiégésről

Ami Ukrajnában történt, olyan volt, mintha egy olyan utcát láttam volna a hírekben, amely minden nap dolgozni kezdett, és hirtelen a háború elkezdődött. Van egy választás előtted: vagy továbbra is ülsz a kanapén, és nézel TV-t, vagy próbálsz valamit csinálni, mert érdekel, mert vannak olyan emberek, mint te. Ott kezdődött minden.

Nem csatlakoztam senkihez - ez egy belső sürgetés volt. Kicsi kezdeményezőcsoportunk volt, fórumot szerveztünk önkénteseknek, akik segítik a civileket (vannak olyanok is, akik segítik a katonát - de nem dolgoztunk velük). Ez körülbelül kétszáz résztvevő volt. Ez azért fontos, mert az önkéntesek gyakran nem is ismerik egymást, és elveszettnek érezték magukat. A fórum célja, hogy mindenki találkozzon és segítsen egymásnak.

Amikor Ukrajnába mentem először, sokan úgy érezték, hogy elvesztettem a fejem. Nagyon veszélyes, gyermekem van otthon, és senki sem tudta, mi történhet. Én is kétséges voltam - de amikor az ukrán oldalon voltam, rájöttem, hogy nincs út vissza. Valamilyen oknál fogva emlékszem Antoine de Saint-Exupéry mondatára a „Kis hercegből”: „Amikor azt mondod a felnőtteknek:„ Láttam egy gyönyörű rózsaszín tégla házat, az ablakokban gerániumok vannak, és a galambon vannak galambok ”- képzelni nem tudják Meg kell mondaniuk: „Láttam egy házat százezer frankért”, majd felkiáltanak: „Milyen szépség!” „Ha nehéz körülmények között dolgozol, és olyan emberekkel találkozol, akik nehéz helyzetben vannak, akkor önkéntelenül túlbecsül egy sokat.

Nagy a félelem, hogy a nő végül bízta a babát - és amikor látta, hogy semmi nem történt a gyermekkel, végül ellazult. Az elválásban azt mondta: "Soha nem fogom elfelejteni téged, olyan lesz, mint egy keresztény.

Volt idő, amikor vonattal utaztam Kijevtől Slavyanskig, és mellette nő volt. Visszatért a szülővárosába, karjaiban két hónapos lány volt. A lányához ragadta a lányát, és nyilvánvaló volt, hogy ő olyan, mint egy szalma. A stressz miatt az anyának nem volt anyatejje, és neki kellett elkészítenie a keveréket. Felajánlottam, hogy tartsam a gyermeket, de azt mondta, hogy képes lesz kezelni magát - megpróbálta forró vizet öntenie, de elmúlt a palackon, minden elesett a kezéből. Nagyon félt, hogy még mindig bízta a babát - és amikor látta, hogy semmi nem történt a gyermekkel, végül ellazult. Majdnem hat órán át utazott a vonaton, és három-négyszer többet etetett a lánynak - és minden alkalommal, amikor nyugodtan adta, hogy tartsa. Az elválásban azt mondta: "Soha nem fogom elfelejteni téged, akkor olyan lesz, mint egy keresztyám." Attól félt, hogy visszajön: attól tartott, hogy otthon minden más lenne. Amikor a lányt a karjaimban tartottam, rájöttem, hogy még ha nem is csináltam semmit, elég lenne segíteni valakivel a gyermekkel.

Természetesen, ha nehéz körülmények között dolgozol és látsz emberi bánatot, elhagyja a jelet. Nem beszélnék a kiégésről, de voltak más tapasztalatok is. Például nehéz a konfliktus zónából a szokásos világba visszatérni, amikor a misszió véget ér. Az első alkalom, hogy velem volt, Ukrajna után. Ott megszoktam, hogy a munkahelyemről a kagyló alatt álló útlezárásokkal vezetem, megszoktam, hogy meghallgattam az emberek ijesztő történeteit. Beszéltek arról, hogyan éltek három hétig pincében, hogyan kezdték el a gyerekeik ideges hitet, hogyan változott az életük, hogyan állnak sorban a kilencvenes években, hogy kenyeret kapjanak, hogyan ébrednek fel az állatok az emberekben, amikor egy állat ébred az emberekben, amikor elveszítik az emberi méltóságot - amikor kénytelenek lesznek elveszíteni.

Szilveszter volt, az emberek örültek. Valahogy találkoztam egy fiatal csoporttal: ugrottak, és valami hülyeséget kiabáltak. Aztán kitörtem - csak sétáltam az utcán, és keserűen sírtam

Amikor visszatértem, először csak teljesen elveszettnek éreztem magam. Élelmiszert kellett vásárolnom, de elmentem a boltba, és nem tudtam semmit venni. Szilveszter volt, az emberek örültek. Valahogy találkoztam egy fiatal csoporttal: ugrottak, és valami hülyeséget kiabáltak. Aztán elrepültem: én csak sétáltam az utcán, és keserűen sírtam. Úgy tűnik Önnek, hogy a környező emberek nem értik, mi történik a konfliktuszónában - bár beszélnek róla, úgy gondolják magukat szakértőknek, gondolják, hogy tudják, hogyan oldják meg a problémát, és segítenek az embereknek. Egy kolléga azt mondta, hogy szinte mindenki először ezen az úton jár. Talán ezt traumatikus szindrómának is nevezhetjük, bár én magam nem szenvedtem a konfliktust.

De vissza kell jönnie az életre. Először nehéz: úgy tűnik Önnek, hogy az emberek nem értenek meg, nem tudod megmondani nekik, hogy mit csináltál - számukra ez olyan, mint egy film. De valójában, és meg kell értened őket, hogy segítsen neked. Meg kell leküzdenie magát, és nem lehetnek agresszívek azok ellen, akik békés életet élnek. Nem lehet figyelmen kívül hagyni az érzelmeket, meg kell venned ezt a fájdalmat, és nem hiszem, hogy valami baj van veled. És ne félj - különösen az első alkalommal.

A tapasztalat átadása is segít helyreállni. A missziók között Örményországban voltam, hogy zavart és pihenjen - egy-két évvel ezelőtt súlyosbodott a katonai konfliktus. Egy hostelben maradtam: egy srác, aki éppen egy forró helyen volt, ugyanazt a helyet érte el. Megpróbálta megmondani a barátait, hogy milyen volt, de a torkában egy csomó volt, nem találta meg a szavakat. Aztán beszélgettünk: magamról beszéltem, és valamilyen oknál fogva láttam egy embert, aki megérti őt. Beszélgetésünk és annak felismerése, hogy nem az egyetlen, segített neki pihenni. Az elválásban adta nekem a talizmánját - egy fából készült keresztet. Nem vagyok vallásos ember, de nekem ez egy különleges ajándék.

A határok nélküli orvosokról és a közép-afrikai köztársaságról

Az „Orvosok határok nélkül” egy olyan nemzetközi független orvosi humanitárius szervezet, amely orvosi segítséget nyújt a természetes körülmények vagy egy személy által okozott konfliktusok által érintett embereknek - járványok, fegyveres összecsapások, erőszak, rossz táplálkozás, árvizek, földrengések és még sok más. Hivatalosan nemrégiben kezdtem dolgozni a határok nélküli orvosokkal. Az első alkalom, hogy 2009-ben léptem be őket, amikor meghívást kaptam, hogy lefordítsam a misszió vezetőjévé. Először szabadúszóként dolgoztam, majd Ukrajnában kezdődött az események. Most az államban vagyok.

Nem orvosi, hanem filológiai oktatásom van (idegen nyelveket tanultam - franciául, angolul), de egyszer a humanitárius szférában megváltoztathatja profilját - mi történt velem. Már hivatalosan a határok nélküli orvosokkal is dolgoztam a Közép-afrikai Köztársaságban - pénzügyi igazgató. Most már kissé eltérő álláspontom van, de pénzzel is összefügg. Az a személy, aki csak a "Határok nélküli orvosokba" lép be, rendszerint "a területen" indul, hogy közvetlenül dolgozzon azokkal, akik segítségre szorulnak. Hasonló dolgokat csinálok.

A humanitárius szervezeteknek a munka általános elvei vannak. Számomra valószínűleg a legfontosabb a semlegesség elve. Ha konfliktuszónában dolgozik, akkor egyik vagy másik oldalt sem lehet venni. Ha semleges (és a cél az, hogy támogasson egy személyt, segítsen neki, függetlenül attól, hogy nézetei és meggyőződései vannak), segít abban, hogy bizalmat szerezzen. Látod a munka eredményét, látod, hogy elfogadják Önt itt és ott. Ez számomra fontos: ha segítek az embereknek, ennek az elvnek kell folytatnom, annak ellenére, hogy mindannyiunknak személyes céljaink és érdekeink vannak.

Számomra valószínűleg a legfontosabb a semlegesség elve. Ha konfliktuszónában dolgozik, akkor egyik vagy másik oldalt sem lehet venni.

Október végén befejeztem az „Orvosok határok nélkül” első küldetésemet - a közép-afrikai köztársaság fővárosában, Bangui-ban. Ez egy női reproduktív egészséggel kapcsolatos projekt volt. Küldetésünk két, úgynevezett anyasági - „női” kórházat foglalkoztat, amelyek terhesek, szülés és csecsemők, mind orvosi, mind pszichológiai szempontból.

Egy kis kórházban dolgoztam Bangui területén, amelyet muszlim enklávának hívnak. Velem történt egy történet, ami hasonló az Ukrajnában történthez. Elhagytam az irodát az udvarban, hogy szünetet vegyek, és észrevettem egy fiatal lányt, aki gyermeke volt a karjában - valószínűleg hat hónapos volt. Nehéz volt neki, megpróbált valamire támaszkodni a hátával. Felkeresem őt és felajánlotta, hogy segítsen - azonnal odaadta a babát. Elkezdtünk kommunikálni, kiderült, hogy tizenöt éves, ugyanaz, mint a lányom. Elmondta, hogy a férjét megölték, hogy a kórházba jött, mert anyja segítségre volt szüksége. Aztán megkérdezte, hogy el tudom-e olvasni a helyi nyelvet, Sangót, és azt mondta, hogy iskolába ment, és hatodik osztályba került. Azt válaszoltam, hogy nem, de büszkén kijelentette: "És tudom, hogyan!" - és elkezdte elolvasni az összes jelet - a higiéniáról, arról, hogyan kell megfelelően kezet mosni. Ebben a pillanatban emlékszem leginkább az afrikai hat hónapos munkára. Amikor megérinti az emberi életet, de nem sérti meg, és még egy kicsit is támogathat, ez a legértékesebb dolog.

Az új missziókról és a kis dolgok fontosságáról

Szerződések szerint dolgozunk: a humanitárius szervezetben való munkavégzés nem jelenti azt, hogy állandó álláspontom van, és nyugdíjba vonulhatok. Most már egy éves előzetes megállapodásom van: az év folyamán több országba utazom a rövid kiküldetésekre. Új szoftvert vezetünk be, amely lehetővé teszi a vásárlások és a pénzügyi részek kezelését. Feladatom az, hogy segítsem végrehajtani, kiképezni az embereket a földön.

A Közép-afrikai Köztársaságban mozgásaink korlátozottak voltak, szinte képtelenek voltak kommunikálni az ott élő emberekkel. A személyes tér hiánya és a mozgás szabadsága nagyon nehéz. A Közép-afrikai Köztársaság után Egyiptomban dolgoztam: itt a humanitárius munka az erőszak és a menekültek áldozatainak segítésére irányul. Kairó poros város, nehéz lélegezni, de minden nap fél órán keresztül gyalogosan mentem dolgozni, mert eszembe jutott, hogy fél évig nem tudtam ezt megtenni.

Szűkös körülmények között elkezd figyelni a kis dolgokra, és örüljetek rájuk. Emlékszel az ablakról. Találkozol a fiúkkal a házban, és egy kicsit megpróbálsz velük kommunikálni - emlékszel a gyerek megjelenésére, mosolyára. Most Mozambikban vagyok - az ország fővárosában Maputo. Röviden, a misszió a HIV-pozitív emberekkel való munkára irányul. A munka ugyanaz, csak a felelősség több: kevesebbet kell aludni, kevesebbet enni, próbálkozni nem arabul „köszönöm”, ha portugálul beszélnek, az anopheles szúnyogok körül mozognak, és mások jól érzik magukat.

A helyszínen kis dolgokat kell segíteni. Mindig veszem a bögrét - soha nem tenném ezt, amikor Oroszországban utazok, de a misszióban szükség van: ez egy kis darab a házból

Amikor elhagyok egy küldetést, a legfontosabb dolog az, hogy valaki várjon, hogy visszamegyek. Valószínűleg a legrosszabb, ha távol vagy otthonról, váratlanul rossz híreket kap. Még nem jöttél vissza, de úgy tűnik, hogy megölnek, nem akarod, hogy bárki más. A helyszínen kis dolgokat kell segíteni. Mindig veszem a bögrét - soha nem tenném ezt meg Oroszország körül utazva, de a küldetésben biztos vagyok benne, hogy ez egy kis darab a házból. Gyógynövényekkel tea, amit az édesanyám gyűlt össze a kertben - te messze vagy, de közel lehetsz a szeretteidhez.

Ne próbálja elveszteni magát. Az élet ritmusát, amelyhez megszokta, nem lehet teljesen másképp reprodukálni máshol - de meg kell őriznie magát, továbbra is vigyázzon magára, ameddig csak lehet Megpróbálok komfortot teremteni, ahol élek. Egy üres szobába jönsz (néha megosztod valakivel), a házban veled élsz három-tizenkét embert. Nagyon rugalmasnak kell lenned: fogadd el azt, amit nem tudsz megváltoztatni, de pozitív maradj, próbálj ki valami jóat, a helyzetekből kiindulva. Ellenkező esetben nehéz lesz.

kép: a szerző, Sasha Maksymenko / Flickr, sajtószolgálat személyes archívuma