Megtalált egy áttörő nő levelet a 30-as évek oroszországi életéről

Az első személytől elmondott történet leggyakrabban kissé (vagy teljesen) másként jelenik meg, mint a tankönyvekben - még akkor is, ha az élet legprózább dolgairól és részletéről beszélünk. Ez megerősíti a múltból véletlenül talált levelet, amelyet Alexander Popov, a „Kétpétervár” könyv szerzője az északi főváros városi legendáiról és hagyományairól írt a Facebookon. Egy régi, fából készült keret összeomlása után megvásárolta a kép alatt a fel nem küldött levél sárgás oldalát, esetleg a képen látható embernek címezve.

Ez egy nő levél, amelyet valószínűleg 1932-1935-ben írtak Leningrádból a Bajkál-tó területére. A levél hangja azt a benyomást kelti, hogy egy testvérnek vagy egy másik rokonnak szól, aki beköltözött. Mint Popov megjegyzi, „ez aligha egy kapcsolat, de valószínűleg az állandó címváltás alapján az utazás nem volt teljesen önkéntes.” Nem tudunk semmit a címzettről, a levelet írt nőről, vagy arról, hogy miért nem küldték el. De az intonáció, a beszéd módja és a leírt események ezekről az emberekről és azokról az időkről szólnak, amikor éltek, jobb, mint egy száraz történelmi referencia. A keresés szerzőjének engedélyével bemutatjuk az egész levelet, a helyesírás és a szerző stílusa megmarad.

 

***************** június 17.

Kedves Mitya, köszönöm minden levelét, Irochkina és Alisina. Nem válaszoltam az utolsó levelekre, mert nem tudtam, hogy hol kell foglalkozni a válaszokkal. Emellett húsvétig elfoglaltam az esti munkát, és természetesen nem volt ideje írni. A levél kezdetétől fogva bűnbánatot kell tennem előtted, hogy könnyebb legyen tovább írni. Az a tény, hogy húsvét után 20 Ft-ot kaptam Dmitry Efimovich-től, 10 p. Aranyat a pénzünkért. 32 kopecks Átadtam őket Torgsin-nak, és megvettem egy gyapjú kötött kabátot magamnak, és a többi fillért is az Irochka exportcukorka a csomagba. Ezt a pénzt félig kellett megosztanom veled, mivel valamilyen késedelmes érdeklődés származik a Lähtra és Falkenau földterületeiről vagy épületeiről (természetesen a kérdés továbbra is tisztázatlan - hol voltak ezek a bevételek?). De mit kellett vásárolni 5 p. 16 k. És ez 5 p. 16 neked? Csak egy kicsit - semmi más. És sajnálom, hogy hiányzik egy ilyen esemény, ami soha többé nem fog megtörténni. Végül is, a szovjet pénzzel, a gyapjú kabát ára 180 rubel. És ezek sehol sem találhatók, de véletlenül „kereskedelmi” áron jönnek. Lena, bár azt írta nekem, hogy ez a pénz a lányaira került, mindazonáltal nem nyugtat meg engem, mert valószínűleg nem tudunk semmit, és valóban meg kellett volna kérnem az Ön engedélyét, mielőtt ezt a vásárlást magamra vinném . Sajnálom, kérem. Ha lehetséges, akkor fizetlek neked mit és hogyan. Például most rengeteg gömbölyű van. Lehet, hogy az írka egyaránt kicsi és magas kalózokat vásárolna, nem ismerem a számokat, és amikor megtudom, talán nem lesz gömbölyű.

Sajnos, most már teljesen eltűnt az édesség, a reggel elején, az üzletekben sorok állnak, hogy néhány édességet kapjanak, és az utolsó napokban, amikor dolgozni megyek, nincs több sor. Az üzletekben, ahol édességeket értékesítettek, csend és üresség uralkodik, kis vagy véletlenszerűen cigarettákkal kereskednek, a jegyző és a pénztáros egész nap alszik az állásukban. Ugyanakkor az ügyintézők és a pénztárosok sokáig aludtak és visszaálltak minden más üzletben, mert Ilyich portrékkal, szalagokkal díszített és cikória és mesterséges kávéval bevont portrékon kívül semmi. De amint újra lesz az értékesítés, mivel a pénzügyek lehetővé teszik, küldök egy csomagot. Az egyik ilyen nap Katya küld két küldeményt: egy - Zhukovsky - tele van. összeszerelés, kiadvány rosszabb; a második, Pushkin egy könyve, ed. A múlt század 20-as évek - kitűnő kiadás. Még nem találtam meg a teljes találkozót, de valahogy egy teljes üzenetet küldök, ha elég szerencsés vagyok. Ami Lermontovot illeti, sietett, hogy küldjek neki egy kicsit, mert köteles volt rávenni, mert nem fogja kitalálni, mit kell tennie, és egy rövid idő elteltével a könyv egy párnázott papír csomagává válna. Zhukovsky - azonos típusú, de már összefonódott.

Mennyire örülök, hogy mindannyiótokért jól érzed magad, hogy jól érzed magad egy új helyen, és a leveleid alapján ítélve, úgy tűnik számomra, hogy ott jó. Gondolj csak! Milyen boldogság élni olyan területen, ahol nincs szennyeződés, és csak esőcseppekről van szó (ez lehet valami, amit fel lehet tenni!), És nem egyidejűleg alulról és felülről!

Azt mondták, hogy Szibéria déli részén, Bajkálban, csodálatos növényzetben és bőségében azt mondták, hogy a légköri hatások és a nap hatására a fehér virágok színe megváltozik, fehérből rózsaszín és lila színűek. Gondolod, hogy nem szeretnék jönni? Hát persze, boldog lennék - igen, a bűnök nem megengedettek. Vasút után a tarifát ismét megemelték, a jegyek mögött hihetetlen sorok állnak, egy napig kell dolgozni, és mondjuk, miután elérte a célt a nap 1. napján - a 15. jegyet kaphatja. És képzeljük el, hogy az idő múlásával a nyaralás vége lehet. De a legfontosabb, mind a kisebb, mind a harmadik arány - a pénz, a pénz és a pénz. Végül is, ne felejtsd el, hogy a saját költségemre kell venni a nyaralást, mivel az anyaság, 2 hét nem elég ahhoz, hogy a két véget fedezze és pihenjen az útról. És végül nem rossz időre költöztem egy másik szolgálatra (vissza, ahol szolgáltam, és hol jöttél megismerkedni), és ezért elvesztettem a nyaralást. Hacsak nem tudok keresni, és felkérem a hatóságokat, hogy engedjék meg, hogy saját költségemre menjek. De sajnos még mindig nem látok jövedelmet, mert nem tekintem jövedelemnek a fizetést. Amíg késő estig dolgoztam, és havonta 200 rubelt szereztem, akkor még mindig valahogy pénzzel mentünk ki, hiszen mindent elmondtam a gazdaságnak: fizettem a mosásért és a temető összes költségéért (sokat töltök a temetőben) - A koszorúk tisztítására és cseréjére szolgálok, és a rekessz szolgáltatások, és most egy fából készült kerítést is készítek 100 rubelért.) Nekem van varrásom - 50 rubel, és amellett, hogy csinálnom kell valamit magadnak. Nos, most nagyon szoros. 20 rubel miatt átálltam erre a szolgáltatásra. felesleges, remélte, hogy további nyereségek lesznek, de még nem.

Meglepődtem, hogy nem vagyunk különösebben szívesebben, hogy extra munkát végezzünk, mindannyian itt, akik másodlagos szolgáltatásokat vagy ideiglenes osztályokat vehetnek fel. Ellenkező esetben éhségben halsz meg és mezítláb lesz. Most egy kereskedelmi árú cipő 223 p., 232 p., 176 p. A férfiak 232 p. és 176 p. A termékekről és nem beszélgetésről - rettenetesen drága. Lena segített a csomagokban, és június 10-e óta a kötelesség annyira megnövekedett, hogy nem tudom, hogy van-e értelme fogadni. Emellett január 1-jétől már sokan ki lettek zárva a normából, ezért fontos lenne, ha megkapnánk - például lehetetlen, hogy fehér lisztet és vajat kapjunk, de ez a legfontosabb dolog.

És ez a tilalom és a hirtelen növekedés (végül is a vámtétel általában nem változott az év során, hogy a címzettek tudják, hogy 1/1-től 1/1-ig nem kell aggódniuk, már tudják, mit várnak el) - mindez a csomag teljes megszüntetéséhez vezet. és mindazokat, akik külföldről kapnak segítséget, Torgsinon keresztül szállítják át a kínálatra, mivel így a kormány megkapja a pénznemet. Még mindig boldogan kaptam az utolsó csomagot, nyilvánvalóan azért, mert ez az én boldogságom az angyal napján (gratulálok az Angyal utolsó napján és a család születésnapján). Ha Lena a 10. vagy későbbi időpontban küldött volna - nem vettem volna vissza. Megvan sajt, margarin, házi sütemények és egy pár kesztyű. Katya fehér éjszaka por és egy másik száraz por és egy darab export szappan. (Most van egy csomó export WC-szappan, ha tudnád, hogy megvásárolhatod az Ön számára, van még baba szappan). És Nick. You. (Nem mentem feleségül, nem kínál nekem, és tényleg nem akarom, hogy eszembe jutjon) pontosan összeesküvött Katyával - a Fehér Éjszakai parfümvel. Kár, hogy nem figyelmeztetett, másokra mutatott volna. De a bezrybe és a rákhalakon - nagyon szeretem a párnázást, és nem sokáig éltem ezzel az élvezetsel, és szép illata van, de szeretnék másokat. És mi a parfüm kedves! Ezek a "fehér éjszaka" 23 p. K. K. és mit szeretek, "Virágfesztivál", 37 p.

Igen, irigység, hogy sokat járhatsz, de Petrograd túlcsordulása miatt nincs helye. Mindenütt a kertekben, és még a szigeteken is, mintha a Khodynkánál, és szabadon szabadon menni a városon ... mindent és mindent!

Ha Petrogradba röpködsz, ne feledd: hogyan jutsz el a Nicholas állomásról, menj a járdán, fordulj Ligovkához, és keresztezd az utcát; szigorúan tilos járni a téren; Nos, ne feledje, hogy nem büntetik meg közvetlenül a denevérről. Meg fogja találni ugyanazt! Még külföldön is, nagy központokban, ahol a város szépségét jobban követik, mint itt -, majd az emberek a téren járnak!

Katya napja egészséges, a nap nyög, és ha beteg, akkor újra fel fog emelkedni, majd újra meg fog halni. Hosszú ideig nem láttam az egész napot, és elfelejtettem a betegségét, most már látom, hogy mindent egy sztringen tart - csak úgy tűnik, a szál felreped, és Katya összeomlik.

Most, ahogy ismerem a címet, gyakrabban írok és figyelmesen nem válaszolok minden betűre. Csókoljon meg mindent

Field.

Miért halt meg a kutyád és melyik? A kedvenc Barmaley? Vagy egy másik? Elvittem a salétromsavat, de még nem fogyasztottam. Mit gondol, mi fog történni, ha a kukoricára halom? Valami különleges történik-e vagy sem?

 

 kép: a Shutterstock-on keresztül