"Nincs kompromisszum": a nők a házasság megadása után

A névváltás a házasság után Oroszországban megalapozott hagyomány, de ahhoz, hogy eleget tegyen, vagy sem, minden nő maga dönt. Valaki alapvetően elhagyja a leányt, nem akarja elveszíteni a függetlenséget, a családdal való kommunikációt, a szakmai környezetben való hírnevet, vagy csak a név esztétikailag kellemes összetevőjét. Mások a dokumentumokban bekövetkező változásokat a férjével való egység szimbolikus gesztusaként érzékelik, vagy egyszerűen örülnek annak a lehetőségnek, hogy megszabaduljanak a nem kellemes névből. Természetesen mindig van lehetőség egy kettős vezetéknév megadására - a lehetőség, amikor a férj felesége vezetéknevét veszi, meglehetősen ritka. Beszéltünk olyan nőkkel, akik a házasság után másképp hívták magukat, és megtudták, hogy a leánykori név identitást képez-e, és hogy miért remegnek néhány férfi ezzel a patriarchális gyökerekkel.

Olesya Gerasimenko

újságíró

Elhagytam a vezetéknevemet, mert fontos a munkám szempontjából. Levelező vagyok, és ténylegesen eladom a nevet, megrendeléseket szereztem a szerkesztőktől. Nos, egy másik ok, kevésbé pragmatikus - valaki más nevének megadásából a rabszolgaság érzése, valaki osztatlan birtokába. Számomra a házasság más. Úgy döntöttem, hogy elhagyom a vezetéknevemet, jóval a házasság tervei előtt. A férjem jól ismerte a romantikánk előtt, hogy az esküvő előtt még nem emelte fel ezt a kérdést. Azt hiszem, egy olyan személy, aki érdekli az olyan neveket, mint a vezetéknevének megváltoztatása, még csak nem is tudna találkozni velem.

És a férjemnek szokásos neve - Kozlov! Ahogy anyám azt mondta: "Egy jó orosz vezetéknév." Tetszik a lánya, Kozlov Aglaia nevével, mint a 19. század végének neve. Valahol Voronezh közelében van egy egész Kozlovs falu, és a belorusz faluban, Gomel közelében (az apám hazájában) minden lakos neve Gerasimenko. Tehát bizonyos értelemben a mi vezetékneveink hasonlóak.

Anna Kolesnikova

EDITOR

A leánykori nevem Manevich volt. Szokatlansága (szinte Malevics) miatt sok ismerőse soha nem nevezett el. Ezért, amikor a jövőbeni férj elkezdte ragaszkodni ahhoz, hogy elveszem a vezetéknevét, azt a személyem és a múltbeli életem egy részének kísérletként vettem. És bár megvédtem a függetlenségemet, részben készen álltam egy új státusz elfogadására - a házasságban lévő személyre.

Először a férj megvetette magát, és azt mondta, hogy ha a felesége leszek, akkor kövesse az összes hagyományt, de aztán felajánlotta, hogy dobja egy érmét - elesett a rossz irányból, és elvesztettem. De valamilyen oknál fogva nem merült fel, de rájött, hogy számomra teljesen elképzelhetetlen volt, mert szeretem őt. És amint ezt akartam mondani, a férjem megváltoztatta a fejét, és úgy döntött, hogy a vezetéknév sem számít neki, és azt javasolta, hogy hagyjam el a barátnőmet. Ennek eredményeként a név még megváltozott. És most én élek Kolesnikova, mindenütt találkozón névnapok. És az érme megfordításának módja, ami a veszteshez jutott hozzánk, hozzászokott a családunkhoz - például az ételek mosásához.

Anastasia Chukovskaya

kiadó gyártója

"Chukovskaya, mondd el az egész osztályt a nagyapáról. Megtaláltad?", "Te nem érdekel az ősi irodalom. És ez a génjeiddel! Egy ilyen nagyapám! Mondhatsz többet az Euripidesről. , - Gyakran kellett foglalkoznom az ilyen kérdésekkel ifjúságomban, mint Korney Chukovsky nagy unokája.

Nem akarok „fehér emberek problémáinak” stílusában cselekedni, de gyermekkorban és serdülőkorban ez a vezetéknév komoly rúgásokat és megalázást hozott nekem. Például az alsó osztályokban a tanárok arra kényszerítettek, hogy körbejárjam az osztályokat, és elmondjam a „nagyapáról” más gyerekeknek. Nem tudtam megtagadni, ezért emlékeztem a nagyapám emlékére a nagyapjáról (azaz Korney Chukovsky), és elmondta nekik. És nem is beszélve arról, hogy az iskolában Chuka nevem volt. Mielőtt belépett az újságírói részlegbe, öt kiadványt kellett készítenem és biztosítanom kellett a szerkesztőségben. Némelyikük megjelent a Kommersant napilapban, és a tanszék szerkesztője a kiadó levélpapírjára írta: "Ezt valóban írta Korney Ivanovich nagy-unokája." Emiatt keserűen kiáltottam, sőt el akartam pusztítani a cikkemet.

De van egy nagy családunk, így minden rokon hasonló helyzetben volt. Ezzel az életkorral összeegyeztettem a Chukovskaya vezetéknévvel, és rájöttem, hogy a barátok nem szeretnek, akinek rokonai vagyok. A nagyapjával való lelki és genetikai kapcsolat a saját üzletem, amely nem érinti senkit.

Amikor Lesha, a jövőbeli férjem és én, jöttünk a nyilvántartó hivatalba, hamarosan kettős vezetéknevet (Chukovskaya-Zelenskaya) fogtam venni, mint a szeretetem, a goodwill gesztusának megnyilvánulását. De aztán eszébe jutott a tervezett tengerentúli kirándulások, és úgy döntöttünk, hogy nem lesz időnk megváltoztatni az összes vízumdokumentumot időben. Szóval mindent elhalt. Emellett harminc éves koromban szerelmes voltam a leánykori nevembe, és minden nap megmutatom a férjem iránti szeretetemet, még akkor is, ha a vezetékneve az útlevelemben nincs.

Fedorova Masha (Bakhtin)

jótékonysági projektmenedzser

Nekem van egy igazi zavarod a nevem - azt hiszem, hogy ismerősöm jó fele nem mond semmit semmiről. Valahogy úgy történt, hogy a legtöbb barát ismerte meg a férjem nevét. Én válaszolok rá, és örömmel. És a „Vera” kórházi ápolási alap munkájában, ahol a férjem és én egyszer találkoztunk, ugyanaz a dolog. Még névjegykártyákon is látható a férje neve - Bakhtin, bár valójában Fedorov vagyok.

Két vezetéknevem van a facebookon, hogy ne kelljen újra megmagyarázni magam. Többek között a Fedorov-tenger, keresse meg, amire szüksége van a keresőmezőn keresztül. Most kiderül, hogy az emberek úgy gondolják, hogy mind a vezetéknév, mind a teher.

Inkább a férjem nevének viselésére gondolok, csak lusta voltam ahhoz, hogy időben megváltoztassam. Amikor tíz évvel ezelőtt házasodtunk meg, elhagytuk magunkat, hogy ne zavarjuk a papírmunkát - hogy ne változtassunk meg például egy vezetői engedélyt. Mielőtt kétszer elveszítettem őket, a MOTOTRER kerületben már rám nézett. Minden gondoltam, valamikor később megteszem, amikor több idő lesz. Sajnos nem vettem észre, hogy soha nem lesz több idő, hanem éppen az ellenkezője.

Anna Mongight

kreatív termelő

A jövő férjem, Seryozha és én hat éve éltünk együtt, mielőtt végül beleegyeztem, hogy feleségül veszem. A fő akadály a vezetéknév volt, mert a leánykorom (Loshak) annyira rossz volt, hogy 15 éves koromban megígértem magamnak, hogy csak egy harmonikus családi névvel házasodjunk össze - nincsenek kompromisszumok. Ez az oka annak, hogy a különböző években a menyasszonyoknak valóban igazi lehetőségei elesettek. Ivanovnak, Krivosheykinának és Trakhtenbergnek nem volt esélye.

És beleszerettem Styrikovichba! Ez a lengyel vezetéknév emlékeztetett egy véletlenszerű betűkombinációra, amelyet a számítógép ad ki, amikor kétségbeesetten eldobja a fejét a billentyűzetre. Egy szóval, nem lehet semmilyen házasság. Szerencsére, az idő múlásával világossá vált, hogy Styrikovics a Sergei anyja neve, amelyet 16 éves korában vett. És előtte gyönyörű Mongayt papát viselt, történelmileg zsidó, de fonetikusan elég idegen. Apja Amerikába emigrált, és a lengyel nagyapa, akadémikus, ragaszkodott ahhoz, hogy Seryozha megváltoztassa a vezetéknevét. Azt mondják, hogy könnyebb lesz a fiúnak élni.

Szerelmének bizonyítékaként Seryozha meglehetősen könnyen megváltoztatta a Styrikovich vezetéknevét az egykori Mongaytté. Ugyanakkor helyreállította az édesapjával jó kapcsolatokat, és ekkor már meghalt az uralkodó nagyapja.

Az én nevem szerint Mongayt, mint egy kesztyű, ült. Aztán rájöttem, hogy egy német toponyból származik - Mannheim városából. Trollok, antiszemiták, akik nem tudják, mire kell panaszkodni, szeretnék kitalálni engem, mondván, hogy a leánykori nevem Loshak, és Mongayt álnév. És itt általában büszkén válaszolok, hogy általában ez a férjem neve, anélkül, hogy meghatároznám, milyen erőfeszítéseket tett nekem.

Anastasia Bonch-Osmolovskaya

úrnő

Gyermekkora óta nem igazán szerettem a vezetéknevemet. Először, nem illeszkedett sehova. Másodszor, egész idő alatt tisztázni kellett, hogy Bonch-t a "ь" vége nélkül írják, és Bonch-Osmolovskaya - egy vonalon keresztül. És nagyon is bosszantó volt megmagyarázni, hogy nem vagyok Bonch-Bruyevich rokon, aki Leninről írt. Erről a pillanatról minden alkalommal meg kellett beszélnünk, ahogy mondják, az önazonosság.

Mivel a vezetéknév nagyon kínos volt, és épp most házasodni akartam, meg akartam változtatni. Úgy tűnt számomra, hogy Asya Rogova kecsesen hangzik, röviden, és senki más nem fogja kérdezni hülye kérdéseket. Ezen kívül lehetőségem volt megváltoztatni identitásomat - és ez egy nagyon érdekes tapasztalat. De a férje azt mondta: "Miért vagy, hogyan lehet megváltoztatni egy ilyen vezetéknevet!" Általában vélekedtem, hogy elhagyjam a leánykori.

Bonch-Osmolovskaya - nemes lengyel vezetéknév. 2012-ben ötszáz éves volt, még egy nagyon szép családi címer is. Általában véve a lengyel úriember megvásárolta a "bonch" előtagot, hogy magukhoz hozzátartozzanak egy nemességet. Egyébként Bruevichi ugyanezt tette. Van egy családi legenda arról is, hogy a nemes hogyan mentette meg a lengyel herceget (a Zsigmond lengyel király rokonát) a kátrányban lévő fogságból, de nem igazán hiszek benne - azt hiszem, ez ostobaság és fantázia, csak a XVI. olaszok.

Mindkét vonalon mentem a vezetéknevet. Formálisan apától, de az anyja is az anyjában van Bonch-Osmolovskaya - apa unokatestvér nagybátyja. A vicces dolog az, hogy négy fiam van, vagyis négy Horny fiú, és a bátyámnak két lánya van, így a fiókunkban a név megszakad.

Ksenia Martirosova

személyes fitness edző

Amikor megtudtam, hogy a férjem szép és hangos utónévvel rendelkezik, azonnal úgy gondoltam, hogy jó lenne kombinálni a nevemmel. Emellett valahogy viccesen megvitattuk ezt a témát, és a férjem teljesen kategorikusan kifejezte véleményét. Igen, és mindkét családban a nők mindig elvették férjeik nevét, így mindenki ezt adottnak tekintette. Talán régimódinak tűnik, de számomra ez nem formalitás, hanem fontos lépés. Vegyük a férje nevét - ez lesz az egyik. Ugyanakkor az új vezetéknév semmilyen módon nem befolyásolja a függetlenséget, és természetesen nem változtat semmit a kapcsolatban.

Emellett a leánykori nevem - Prutsskova - szenvedett. Érdekes, de az oroszul ritkán három egymás utáni levele egy sorban, ezért folyamatosan két-háromszor mondtam. Azt kellett mondanom: "Prutskova, a" CSK "közepén, mint egy fociklub, tudod? Családunkban volt egy legenda, azt mondják: „s” a háború idején, amikor elöl, figyelmetlenség miatt hibáztak, és így maradt ott.

Alexandra Bazhenova-Sorokina

úrnő

Nekem van egy kettős név: Szeretném elvinni a férjem vezetéknevét, de hagyni az enyémet. Mindig is szerettem a spanyol kettős vezetéknevek hagyományát, amikor először a gyermeknek van az anyja és az apja vezetékneve, és a házasság után mind a saját, mind az apa vagy anyja ellen elviheti a férjét. Így készülnek Perez-Reverte és Garcia Marquez.

Sokat tudok a leánykori nevemről és anyám utolsó nevéről. A gyökerek és a velük való szimbolikus kapcsolat fontos számomra, ezért nem akartam megadni a vezetéknevemet. És a férjemnek szép, de nagyon gyakori vezetékneve van, és a kezdetektől azt javasolta, hogy kettőt vegyek, vagy saját magamtól hagyjam el. Nagyon szeretem, ahogy a kettős vezetékneve hangzik, és egy csomó ismerős és idegen (a rokonoktól a biztonsági őrökig a munkahelyen) megkérdezi, hogyan kaptam ezt. Kiderült, hogy sokan nem tudják, hogy van ilyen lehetőség, és azt is szeretnék, ha kettős vezetékneve lenne.

A férje nevének megváltoztatása számomra csak egy hagyomány, ami kellemes szimbolikus gesztus lehet, de néha fordítva. De nagyon rossz, ha feltételezzük, hogy a férje vezetéknevének megadása kötelező, és hogy „fontos a család számára”. A mai név és vezetéknév minden személy személyazonosságának részét képezi, nem pedig egy klán, így csak Önnek kell eldöntenie, hogy mit csináljon velük.

Svetlana Veselukha

egy reklámügynökség szerkesztője

Korábban a nőknek és a gyerekeknek a férj és az apa nevét kellett viselniük, most mindenki számára személyes kérdés. A családi névhez való hozzáállás, valamint a név, nem könnyű dolog. Valaki válaszol a névre, valakire - inkább a névre, valaki általában az egész életére közel marad a járókelő által megadott és a szomszédok által felvett becenévhez.

Az én vezetéknév nagyon ritka Oroszországban, és még kétségeket is okoz a természeti eredet tekintetében. Az óvodában megdöbbentem, és álmodtam, hogy egy másikra váltok - Voronova (valamilyen oknál fogva volt egy ilyen tendencia a régebbi csoportunkban - Voronovává vált). Fokozatosan megtanultam értékelni és szeretni a vezetéknevemet, sőt kiderült, hogy már nem azonosítom magam a név alapján. A fehérorosz nyelvű változatban a "Vesselha" nevet viseli, és a "vyasёlka", amely "szivárvány" -ként fordul elő. És ez a magyarázat, és a mulatságos magyarázat elég nekem.

Huszonkettőre úgy döntöttem, hogy férjhez mentem, és rájöttem, hogy fontos számomra, hogy a családnak csak egy vezetékneve van, így elvettem a férjem nevét. Nem tűnt ki, és egyáltalán nem emlékezett rá - a "földrajzi név" szokásos orosz vezetékneve, és hamarosan sajnálom magam. Ráadásul, bár senki nem ítélte meg engem (a hagyományos elítélési cselekmény valahogy nem volt elfogadott), sokan ugyanezt sajnálattal fejezték ki. És kiderült, hogy valahogy kényelmetlenül és egyedül voltam a nevemmel, és az új vezetéknévvel. Szerencsére ismét Veselukha lettem, amikor elváltam, és nem tervezek semmit újra megváltoztatni.

Natalya Volkova

úrnő

A férjem és én ugyanazt a vezetéknevet kaptuk, amit egészen véletlenül kiderült. Beszélt az iskoláról, és elmondta, hogy tanára Volkovnak szólt. Először azt hittem, hogy rosszul hallottam, de kiderült, hogy valóban ugyanaz a vezetékneve. Ezt megelőzően mindig nagyon szép családi névvel rendelkeztek fiatalok, de valójában mindig el akartam hagyni a barátnőt.

Emlékszem, hogy a nyilvántartó hivatalban olyan nyilatkozatot kellett írni, amelyben több oszlop volt: „Elhagyom a vezetéknevemet”, „A férjem vezetéknevét” vagy „Egy másik vezetéknevet veszek”. Még mindig vicceltem, hogy gondolkodnék valamit, vagy sem. Valójában ebben a kijelentésben elvettem a férjem nevét, és a dokumentumokat aláíró nő ünnepélyesen bejelentette: „Elfogadod, hogy a közönséges Volkov nevet viselik?” Természetesen az egész nyilvántartó hivatal nevetett. Ennek eredményeként nem kellett hivatalos lapokat megváltoztatnom. Ebben a tekintetben nagyon szerencsés voltunk, amikor Németországban éltünk. Ugyanaz a vezetékneve volt, és amikor a férj elkészítette a dokumentumokat (még az esküvő előtt), nem merült fel kérdés.

Hagyományosan vegye fel a férjem nevét, jól vagyok. Minden attól függ, hogy egy férfi és egy nő érzékeli azt. Végül is vannak olyan férfiak, akik eléggé hírhedtek ahhoz, hogy megbántják vagy elutasítsák a házasságot, ha egy nő úgy dönt, hogy nem változtat semmit. Most már sokkal kényelmesebb, ha csak a bürokratikus problémák miatt gyakorol egy közös vezetéknevet, különösen, ha gyermeke van.

Cover: 5 másodperc - stock.adobe.com