A STROGO vintage Marina Chuykina alapítója a kedvenc könyvekről

HÁTTÉR "BOOK SHELF" megkérdezzük az újságírókat, írókat, tudósokat, kurátorokat és más hősnőket az irodalmi preferenciáikról és kiadványairól, amelyek a könyvespolcjukban fontos helyet foglalnak el. Ma, a Chroikina Marina, a STROGO vintage áruház alapítója megosztja történeteit a kedvenc könyvekről.

Egy klasszikus moszkvai családban nőttem fel: állandóan otthon és nagyanyámban olvastunk. Természetes környezet volt, amit én, mint gyermek, olyannak tartottam, ami magától értetődő. Anya azt mondja, hogy a második szóm „olvasni” (az első valamilyen oknál fogva „állni”), és elengedhetetlen formában van. Nagyon jól emlékszem a gyermekkori érzéseimre, amikor anyám, aki az ágyam fején ült, hangosan olvasott könyveket, egy különleges, csak neki kifejezett intonációval. Anya sokat dolgozott, és ez az olvasási pillanat az éjszaka számára nagyon fontos, szent pillanat a különleges, maximális közelség között. Emlékszem, hogy minden alkalommal, amikor nem akartam, hogy anyám kikapcsolja a fényt, és elmenjen, könyörögve, hogy olvasson még többet, de fáradt volt, a hangja leült, és csak annyit kellett tennem, hogy vártam a következő este.

Iskolai éveim alatt sok időt töltöttem egyedül otthon, egyedül otthon könyvtárunkkal. Nincs benne semmi: apa egy könyvkiadóban dolgozott, és mindent elhozott. A polcok tele voltak fikcióval, nyomozókkal, kalandrajzokkal. Tizenkét éves koráig mindent megkülönböztetés nélkül olvastam: emlékszem, rettenetesen szerettem a fantáziát, a kalózokról és más bolygókról való utazást. Ugyanakkor az anyám polcaira is orvosi szakirodalommal vizsgáltam, amellyel egy adott betegség gyilkos jeleit kerestem, érdekelt a pszichológiai könyvek, és megpróbáltam Freud fogát.

Az élet különböző pontjain az irodalmi útmutatók különböző emberek voltak. Természetesen a családon belül a nagymama: egyszerre bemutatott nekem Lev Kassil-nek, Sholom Aleichemnek, Liliana Lunginnak. Minden alkalommal, amikor eljönök, hogy meglátogassam, egy olyan kérdéssel üdvözli, amit most olvasok - néha el kell pirulnom, amikor hosszú ideig húzom ugyanazt a könyvet.

A gondolkodó ismertség Csehovdal fordulópont lett, talán egy nagyon nagy tapasztalat - emlékszem pontosan arra, hogy ez volt az első nyár, amikor nem mentem a táborba, és Moszkvában maradtam. A csehovi találkozó szinte véletlenül, nem először, de ezúttal valami más volt. Egy finom tragédia, amely szinte nem szólt szavakkal, egy szinte a színfalak mögött tapasztalt csendes dráma új, így ismeretlen szomorúságérzetet keltett számomra. Elkezdtem keresni azokat a szerzőket, akik hasonló élményeket okoztak rám.

Csak az újságírói osztályban sikerült rendszereznem az olvasási folyamatot: nagyon gazdagan, gyakorlatilag anélkül olvastam, hogy az irodalomból, különösen a külföldiektől, más kevésbé érdekes témakörökhöz fordultam. Bizonyos ponton lenyűgözte a női írók - így beleszerettem Gertrude Steinbe, és hosszú estéket töltöttem fájdalmasan az angol nyelvű szövegek megoldására. Utána általában érdeklődtem a nyelv kísérleteivel, elkezdtem olvasni az amerikaiakat, lenyűgözött a beatnikekkel, és végül érdekelt a protest kultúrája, az Egyesült Államokban zajló ifjúsági lázadás. Ott feloldódtak az írók kreatív és magánélete közötti határok, és mindent lenyűgözött: egy új nyelv, lázadó ötletek, életmód, eszméleti kísérletek. Ez az érdeklődés kiindulópontja annak, amit most csinálok: a projektemet elsősorban az ifjúsági ellenművészet esztétikája ihlette.

Leggyakrabban könyveket veszek könyvtárakban. Kedvencem az „Idegen nő”, ahol szinte mindig megtalálom a szükséges dolgokat. Szeretném rájönni, hogy az elmúlt fél évszázadban egy könyvet, amit a kezemben tartok, teljesen különböző emberek olvasták: néhány szabadságjelzés a mezőkben, mások pedig a levelek, mások könyvjelzőkbe kerültek - mi történt ezekre az emberekre? Úgy gondolom, hogy valamiféle misztikus kapcsolat jön létre köztünk, valamilyen módon társunk leszünk. Időnként szeretem a sárgult, törékeny lapokat, kopott kötéseket. Leginkább természetesen szeretem a megjegyzéseket, a nota bene-t, a más emberek gondolatairól szóló kivonatokat, amelyeket a mezőkben nem lehetett megérteni - talán csak a jövőbeli olvasók számára, mint én.

Néhány évvel ezelőtt végül, köszönöm Istennek, az átmeneti kor nagyon késő válságát: meg voltam győződve arról, hogy a könyvnek csak fájdalmas élményben kell részesülnie, ezáltal egy személyt felemelve. Most azonban nagyon különböző dolgokat élvezek: finom humor, feszes párbeszédek, hosszú leírások, ironikus és szomorú részletek a mindennapi életről. Szeretek leválasztani a rétegeket, kitalálni, csatlakozni a játékhoz, a szerző által elképzelt, beleilleszkedni az övékbe, és élvezni a gyönyörű nyelvet.

Vsevolod Garshin

történetek

Első alkalommal találkoztam Garshin történetének gyűjteményével, amely a Leninka közelében tört össze. Az eladó szó szerint kölcsönöztetett egy jelentéktelen kötetet egy utolsó névvel, amely nem mondja meg nekem - olvastam azt az éjszakát. Aztán megkereste mindazt, amit Garshinról lehetett találni: a leveleket, a barátok emlékeit - kiderült, hogy még Mayakovsky közvetetten említi halálát Lilichkában. Hogy tudta ezt átadni? Nagyon örülök, hogy nem mentem át. Garshin számomra az egyik legnagyobb pillér: mindig mindent nagyon finom, szerény, patosz nélkül; szövegei elválaszthatatlanok az elkerülhetetlenektől, hanem a pozitív fájdalomtól, amely egy személyt határoz meg. Bemutatja az első pillantásra megszokott embereket, sorsukkal megtört. Magas, erős a legfontosabb, méltó - és mégis ítélve, ahogy maga a szerző. Csak nézd meg a portrét, hogy megértsd, milyen ember volt - és nem tudta megállni, és rohant a lépcsőn.

Gennadi Shpalikov naplói ("Élek, ahogy éltem")

Shpalikov-tal a következő történetem volt. Az egyik folyóirat szerkesztőségében asszisztensként dolgoztam, amikor a főszerkesztő arra kérte, hogy keressem meg és vegyem fel a kapcsolatot Shpalikov örököseivel (akik korábban már csak ismertem nekem a „Mosolyogva Moszkvában” című filmben) annak érdekében, hogy megkapjam a naplóiról szóló részleteket. A kiadóban, ahol kapcsolatfelvételt kértem, megkapták a lánya telefonját, de azt mondták nekem, hogy nem számítok túl sokat a sikerre - a történet nagyon nehéz és szomorú volt. Rettenetesen érdekes volt számomra, és kinyomtattam az összes részletet Shpalikov naplóiból, amelyeket az interneten találtam. Emlékszem, hogy olvastam, könnyekkel zokogva, egy Lavrushinsky-i kávézóban. Attól tartok, hogy újra elolvasom ezeket a feljegyzéseket, de bizonyos értelemben részesei lettek nekem, ugyanakkor eltörtek valamit és építettek valamit.

Edward Uspensky

"Le a varázslatos folyóba"

A gyermekkori kedvenc könyv, egy humoros történet egy modern városi fiúról, Mityáról, aki meglátogatja nagynénjét, és nem gyanítja, hogy ő nem más, mint az igazi Baba Yaga. Itt csak a feltételezés Baba Yaga nem gazember vagy ogre, hanem egy nagyon jó nagymama. Napokig a legközelebbi barátjával, Kikimora Bolotnayával, a csirke lábánál lévő kunyhóban iszik teát, és ahelyett, hogy TV-t nézne, egy almával ellátott csészealjra néz, amelyben Makar cári csajával és Gavrila asszisztensével, valamint Vasilisa a bölcs és az orosz mese összes kedvenc hőse. Számomra Ouspensky sokkal korábban történt, mint a Strugatskys, és én teljesen imádtam őt.

Giovanni Boccaccio

A Decameron

Boccaccio a nagymama szekrényének felső polcán állt, és gyermekkorában rettenetesen izgatott. Először félénken megfordultam a sós képeken, bezárva a szüleimtől a nagymamám hálószobájában, aztán elkezdtem olvasni a padló alól: megkérdeztem a nagymamám Decameront, hogy menjen haza, szörnyen zavarba jöttem, ezért hevesen olvastam a családi ünnepekre, leggyakrabban újévi ünnepekre. Abban a pillanatban, amikor mindenki megverte a harangokat, a ravasz feleségem minden módon megváltoztatta az üres fejű férfiakat, és a roguish rogues elcsábította unatkozó apácákat - teljesen lehetetlen volt, hogy elszakadjak.

Ingeborg Bachmann

"Malina" regények

Az Ingeborg Bachman-szal szomorú. Mindig úgy tűnt számomra, hogy az egyetlen módja a szomorúság leküzdésének az, hogy elérjük az utolsó vonást benne, hogy megtörjük - akkor a visszaszámlálás először megy. Számomra a Bachmann a legjobb módja annak, hogy az alsó szintre süllyedjen: könyvei (a kedvencek a legújabbak) a magányosság fokozott érzésével, az elveszett érzéssel, a hazától elválasztott érzéssel és az emberek közötti megértés lehetetlenségével érik magukat. De itt nincs éles könny, nincs könyv patosz - és ezért fájdalmas élménye nem csak olvasni, hanem élt.

Euripidész

"Medea"

Ami az Euripidesben csodálkozik, az a hihetetlen jelentősége: két és fél ezer évvel ezelőtt írta, mint tegnap. És Medea egy kedvenc karakter: egy meglepően erős női karakter, lényegében ugyanaz a Lilith - egy nő, aki nem tartozik a szeretett, szörnyű dühben, és még szörnyűbb is az elkeseredésben. Nagyon pontosan, véleményem szerint, „Medea” von Trier-t forgatta: komor, hátborzongató és gyönyörű.

Mondja Noteboom

"Lost Paradise"

Ezt a könyvet ajánlott nekem a szeretett berlini barátom, és én pedig szerelmes lettem az összes orosz nyelvre lefordított Noteboom-ra. Ez a legkiterjedtebb, lassú próza, amit szeretne kóstolni, lassan olvasni. A "Paradicsom elveszett" egy olyan történet, amely nagyon közel áll hozzám: a saját fantáziáikban elvesztett hősök a könyv áramlásával járnak, és nem tudják igazán ismerni egymást. Mindenkinek megvan a saját képzeletbeli paradicsoma, amely korábban elvesztette és hozzáférhetetlen volt - és ez a varázsa. A mindennapos, megvalósítható paradicsom nem érdekel senkit, és csak egy megfoghatatlan paradicsomnak van értéke.

Sholem Aleichem

Gyűjtött művek

A nagymamám engem szeretett Sholom Aleichem-nek - egyébként ő is sok hasonló történetet tartalmaz. Mint lány, nyáron elment Klimovichi városának rokonaihoz, ahonnan a legcsodálatosabb rózsákról szóló rózsákat, zajos, idősebb és fiatalabb Tsipahot, végtelen nagybátyákat, Isaacsot és másokat hozta, amit még mindig nem tudok igazán megérteni. Sholem Aleichem után igazán beleszerettem Rubinba egy kicsit modernebb, de nem kevésbé vicces és megható történetekkel.

Charles Perry

"A Haight-Ashbury: történelem"

Ezzel a könyvvel és a többiekkel, akik Amerikában a 60-as évek végi eseményeket szentelték, a következő történetem volt. Csak a 60-as évek amerikai ellenkultúrájával kapcsolatos oklevelet védek, és meggyőződtem róla, hogy ebben a kérdésben kutyát evettem, Görögországban pihenni mentem. Athénban volt egy összekötő járatunk, és már egy régi repülőgépen vettem részt Skiathos szigetén, amikor az igazi diplomám igazi hőse belépett a szalonba: egy idős, de nagyon szép és energikus hippi - bőrkabátban, hűvös, vékony farmerben, etnikai karkötővel és ezüst hajszál. Örülök, de szégyelltem, hogy találkoztam veled - három nap múlva ismét megvan az esélyem.

Kiderült, hogy New Yorkból származott, 1968-ban 20 éves volt, és akkor New York és San Francisco között utazott, megfigyelve és élve mindent, amit írtam a diplomámban. Ráadásul újságírónak és gyűjtőnek bizonyult, aki többek között az akkori ritka szamizdátot gyűjti össze. Mondanom sem kell, hogy teljesen megértette, hogy mi történt Amerikában. Egész héten lovagoltunk a sziget körül, és Scheherezadhoz hasonlóan, mesélt nekem az ifjúságának történeteitől, és az elváláskor összeállította az olvasási referenciák listáját, amely Charles Perry könyvét is tartalmazza.

Terry jones

"A pillanat megragadása"

A vizuális Bibliám. Pár évvel ezelőtt szerencsém volt, hogy rövid tanfolyamot tartok a Szent Mártonban - az osztály első napján a könyvtárba mentem, és azonnal a „Fashion” osztályba. Ez a könyv pontosan az volt, amire szükségem volt: vizuális inspiráció a legtisztább formában. Különösen érdekeltem: a 80-90-es évek esztétikája, a brit lázadó fiatalok, a tiltakozás szelleme, Susie Sue, japán nők, Berlin, őrült színek, punk és így tovább. Terry Jones - az ember, aki feltalálta az i-D-t, egy ragyogó művészeti rendezőt, aki az idejének legjobb kiadásaival dolgozott, összegyűjti a legkiválóbb műveit ebben a könyvben, és arról is elmondta, hogyan és miért történt vele. Vettem egy képet az iPhone-ból, de amikor visszatértem Moszkvába, rájöttem, hogy feltétlenül szükségem van rá, és megrendeltem az Amazon-on.