Julia Ardabyevskaya építész a kedvenc könyvekről

HÁTTÉR "BOOK SHELF"megkérdezzük az újságírókat, írókat, tudósokat, kurátorokat és bárki mást nem az irodalmi preferenciáikról és kiadványairól, amelyek fontos helyet foglalnak el könyvespolcjukban. Ma vendégünk építész és tanár Julia Ardabyevskaya.

Családunkban szokás olvasni: Anya elolvasta, apa olvasta, sok könyv van körül. Hosszú időre például nem értettem, hogy az osztálytársaim a könyvtárba mennek, hogy könyveket vásároljanak - „otthon vannak”. Aztán képes voltam értékelni: anyám összegyűjtött magának az otthoni könyvtárat, 17-től kezdve az első fizetéssel. Emlékszem arra a pillanatra, amikor el akartam olvasni magam: a második osztály volt, hét kötetet írták fel Balichev Kira "Alice kalandjai". A sci-fi még mindig a gyenge pontom - ez az apa hangos tüsszentése mellett.

A könyv, amely az átmeneti korban leginkább befolyásolta, Fowles The Collector. Megvettem a repülőtéren az indulás előtt, ötletem nélkül. Az elrabolt fiatal gyönyörű művész, aki a körülményektől és annak ellenére megteremti magát, nem csak egy 13 éves lány szerepmodelljévé vált. És az a lista, hogy „mit kell magadban harcolni” (beleértve a hülye könyvek, magazinok elolvasását, nem hülye filmeket, stb.), Akció akciónak tekintették. Egy másik emlékezetes könyv ugyanebben az időszakban Ivan Efremov "Tais Athenian" volt. Ott az alapvető ötlet a kalokagatiya, a spirituális és fizikai szépség egysége, és egyszerűen lehetetlen közömbös maradni a gyönyörű heterákkal szemben.

Eddig nem alakítottam ki kapcsolatot Tolsztojjal. Úgy tűnik számomra, hogy a "Kreutzer Sonata" jelentése inkább a történelmi és társadalmi kontextusban rejlik. A kortársai számára uralkodó erejét nem lehet összehasonlítani azzal, ahogyan most látható. Bár most megpróbálok kevésbé keménynek lenni az ítéletekben, a fiatalemberem kitartó „Tolstoyan”, így megpróbálom újra és újra megvizsgálni a hozzáállásomat.

A rögzítés vagy a nem rögzítés közötti választás nem érdemes nekem. Olyan, mint a tea vagy a kávé eldöntése.

Számomra az olvasás az élet egyik legkedveltebb tevékenysége, és rettenetesen irigylem az emberek, akiknek ez része a munkának. Rutinszerűen, minden nap olvastam, nem vagyok nagyon jó: lefeküdtem lefekvés előtt, akkor elég volt egy oldalra, és amikor elkezdtem vágni egy bekezdésben, felismertem a szokás kudarcát. Tehát most az arzenál fő eszköze a „kemény ivás” módszer maradt. Ez önmagában megtörténik az utazások során, de magamra szervezem magamnak a faji versenyeket a mindennapi életben.

Számomra az irodalmi nyelv nem annyira a nyelvről szól, mint a vele együtt járó világról. A nyelv Andrei Platonov. A stílus Isaac Babel. Érzések, emberek - ez a Marina Tsvetaeva és a "Sonia mese". Vannak, akik gondolkodnak az űrről, átkapcsolnak, csökkentik a skálát, de egyszerűen megnyithatja Arthur Rambo "felvilágosodását", és ne feledje, hogy húsz évesen írta őket, aztán örökre dobta az irodalmat és elment Afrikába. Átkapcsol.

A fix vagy nem rögzített választás nem éri meg. Olyan, mint a tea vagy a kávé eldöntése. De az utóbbi időben igazán elkezdtem olvasni egyre több nem-fikciót, nem az utolsó ok, hogy az Ad Marginemnek, a Garázsnak és a Strelkának köszönhetően végre hozzáférhetünk jó, időszerű könyvekhez. Általánosságban vélem a fordítás fontosságát: például egy hatalmas szakadék van az építészetben a tényleges elmélettől, beleértve, hogy a könyvek kevés, ritkán és nagyon későn fordulnak elő. Itt az 1977-es Las Vegas-i leckék - az egyik legjelentősebb „befolyásos” könyvünk - a Strelka orosz nyelven adta ki 2015-ben, az évben.

Már régóta gyűjtem a könyvtáromat. Bár most sajnálom, hogy az intézet első éveiben igen aktívan tettem. Ma kevésbé ritkán és szelektívebben vásárolok: a könyvek egyre drágábbak és egyre kevesebb hely van a rackben. Gyakran olvastam a Bookmate-ben, különösen a fikcióban. De én még mindig egyedül szeretem a könyvesboltban sétálni, a könyveket választva. Olyan, mint a jövő kiválasztása. Kiválaszthatja, mit hoz létre a jövőben.

„Gondolatok”

Marcus Aurelius

Van két könyvem, amelyeket "élő és halott víznek" hívok. „Élet” - a cselekvés energiája - ez „Nietzsche ezt mondta Zarathustrának. "Halott" - alázatosság - ez Marcus Aurelius "visszaverődése". Egy sztoikus filozófus, aki császárnak és uralkodó légiónak kellett lennie, a halálról, a törékenységről, a bátorságról, a tiszteletről - a kemping sátorban írja a háború alatt. A sátor a Duna mellékfolyójában áll, és szinte ki tudom fejezni a fáradt hangját: "Egy kicsit - és te por vagy csontok, egy név marad, vagy nem találja meg. A név egy üres hang és egy lélektelen visszhang."

A moszkvai Építészeti Intézet - Alexey Musatov - fantasztikus előadója van az építészet történetének. Amikor tanulmányoztuk, sokkal inkább a személyes orvosházunk volt, aki haragosan fejezte ki magát, abban az esetben nem félt a kompromisszum nélküli kijelentésektől. Egyikük a következő volt: „Ki közted olvasott a Marcus Aurelius gondolatai? Senki, senkinek? Nincs jogod, hogy embernek tekintsd magad.”

„Moszkva”

Vladimir Sorokin

Megvettem ezt a könyvet kedvenc "Tsiolkovszkijban", már inkább a használt kategóriába tartozott - Ad Marginem 2001. Számomra annyira tökéletes kiadás. Ezt a könyvet választottam egy rövid munka érdekében a kezdetén - Moszkva Eros. Úgy gondolom, hogy Moszkva olyan nő, akinek nagyon nehéz sorsa van, és tényleg hiányzik a szeretete. Vladimir Sorokin hétpontos utasítást hozott létre. Megpróbálhatod megismételni, de talán jobb, ha megalkotod a sajátodat.

"Klip, bélyegző, hajtás: a kis magazinok radikális architektúrája, 196x - 197x"

Beatriz Colomina, Craig Buckley, Anthony Fontenot, stb.

Ez a könyv az építészettörténész Beatrice Colomina tudományos munkájának része. A munkát a 60-70-es évek archzinekre szentelték. A történelemben bizonyos időszakok voltak, mint a 20-30-as évek, majd a 60-70-es évek, amikor az építészeti magazinok különleges műfaj lettek. Rendkívül komoly új élet keresése a szenvedélygel. És az irónia, a radikalizmus, a szánalmas, bátorság - mindent egyszerre. És milyen elrendezés, milyen kollázs! (Itt csak az interjúkhoz tudok menni.) Általában ez az inspiráció forrása a legtisztább formában. Ugyanebben a sorban az 1927-1931-es "Szovjet építészet" magazinok szerepelnek. Az orosz avantgárd kiadói projektnek köszönhetően újból közzétették őket, és most könnyedén elolvashatja Ginzburg ardent jelentését a többi építésznek. A "Clip, Stamp, Fold" című könyv ezen magazinok faxjából áll (ami nagyon ritka, különösen egyszerre, nagyon kényelmes) és egy interjú az alkotókkal. Véletlenül megvettem a „Beautiful Books” áruházba, amely nem sokáig tartott Kuznetsky és Rozhdestvenka sarkán, most már természetesen egyszerűen a „Messenger”.

"Következő - a zaj. A XX. Század hallgatása"

Alex Ross

Anyámnak köszönhetően egyszer tanulmányoztam zenei irodalmat, de a csodálatos tanár ellenére a zeneszerzők és műveik elkülönültek, és az idő, a politikai és társadalmi kontextus csak valahol visszhangzott. Ez a könyv a huszadik századot egyetlen narratívává kapcsolja. Meyerhold Shostakovich mellett ül, amikor Sztálin meghallgatja Lady Macbeth-et, és Strauss és Mahler a Salome bemutatója előtt sétál a hegyekben. A könyvet nem csak olvasni kell, hanem párhuzamosan ezeknek a műveknek a meghallgatására. A sebesség természetesen elveszik, de ezek a műfaj szabályai.

"Bolondok iskolája"

Sasha Falcons

Ezt a könyvet ajánlom nekem barátom, Lena Uglovskaya, akinek a tanácsát igazán értékelem. Ezután 2013-ban megjelent az OIG új kiadása - rajzokkal és ideálisan nagy szöveggel. Egy regény egy idegen univerzum, amely önmagába zuhan. A tudatáram, nincs közvetlen beszéd, néha a vesszők eltűnnek, az elbeszélés fantáziavá válik, és megszakítja tegnap. "Nyilvánvaló, hogy elfelejtek valamit: egy dolgot, egy szót, egy vezetéknevet, egy dátumot, de csak akkor, a folyóban, a hajón, egyszerre elfelejtettem mindent. Kedves Leonardo, minden sokkal komolyabb volt, nevezetesen: az egyikben voltam: Látod, egy személy nem tud eltűnni azonnal és teljesen, mielőtt formában és lényegében valami másvá válik önmagától - például egy sövényben, egy távoli, alig hallható esti selyemben, azaz részben eltűnik: és csak akkor tűnik el: teljesen eltűnik. " A varázslat.

"Bukott levelek"

Vaszilij Rozanov

A bukott levelek műfaját nehéz meghatározni, de nagyon közel vagyok (valójában a képemben egy végtelen fájlban kezdtem írni). A dobozban levő levelek, nagyok és kicsi - néhányat telegramként írnak, némelyeket levélként, másoknak és csak a jegyzetfüzeteknek. A forma más, de a gondolat egy, ez olyan, mint egy folyamatos rádiójel, amelyhez csatlakozhat.

"Láthatatlan városok"

Italo Calvino

Sajnos gyakran lehetetlen jó könyveket találni jó kiadásban, aztán elektronikus kiadásokat igényelek, és ha egyikük sem létezik, bele kell fogadnom a papírkötegbe és a rossz tervezésbe. Marco Polo és Kublai Khan a kertben ülnek, és lassan beszélgetnek. Marco Polo csodálatos és furcsa történeteket mesél el a csodálatos városokról, ahol ő volt, vagy teljesen feltalálta őket. Mi, mint Han, teljesen lényegtelenek. Ezt a könyvet magamnak a kedvenc műfajának "költészet a prózában" fogalmaztam meg.

"Egyirányú utca"

Walter Benjamin

Ez Benjamin könyve nem hasonlít a művészettörténetéhez, a kritikus szövegekhez. Kicsit, egy lélegzetet olvas. Ez egy város és költészet, álmok és emlékek. Szavak és képek gasztronómia. Számomra ez egy könyv, amit én magam akarok írni.

„Kedvencek”

Federico Garcia Lorca

Lorca miatt szeretnék spanyolul tanulni. De még oroszul is teljesen énekel: Natalya Goncharova, aki Spanyolországba érkezett, észrevette, hogy a spanyolok és az oroszok lelkét egyformán alkotják. A költemények a költészet valamiféle ősi varázsa. A könyvet anyám bemutatta nekem a gyűjteményéből.

"1926-as betűk"

Rainer Maria Rilke, Boris Pasternak, Marina Tsvetaeva

Számomra ez a legjobb háromszög, amit csak elképzelhetsz. Folyamatosan megfullad az érzésekre és vallomásokra, Tsvetaeva megszakítja, finomítja magát a kötőjelekkel, zárójelekkel és felkiáltójelekkel. Nyugodt Rilke. Kétségtelen Pasternak: "Van egy kérésed neked. Ne add fel ide nekem." Nagyon örülök, hogy Tsiolkovszkijban sikerült megvásárolnunk egy ilyen kiadást.

"Kereszt szerelem nélkül"

Heinrich Böll

A „Kereszt anélkül, hogy szeretem” jelet - „Böll könyve” -nek neveztem. Bemutattak nekem, kedvenc művészeti tanárom. Sajnos, a kedvenc regényem, "A bohóc szemével" szinte lehetetlen megtalálni: először vettem egy kötetet a könyvtárban, a második alkalommal újraolvasom az elektronikus verziót. De a biliárd fél kilencnél, az építészek nemzedéke által elterjedt területen, a közelmúltban újrahasznosították a papírköteget. Általánosságban Böll regényei egy olyan ember zsugorodó történetei, akik az egymással kizáró (vagy inkább kizáró) életkörülmények között zárva voltak.

„Versek”

Sergey Shestakov

Meg vagyok győződve arról, hogy a kedvenc versek és filozófia papír formában kell lennie, így kényelmesebb az állandó visszatérés. Szergej Shestakovról megtanultam Shargunov interjújából a Slander iskolába. Elkezdtem keresni, nem találtam sokat: diplomázott a Mechanikai Karon, és matematikai tanárként dolgozik. Ötven éves, és egyáltalán nem olyan, mint egy költő. A költeményei azonban a legkedveltebbek a modernek közül: „Mama és mama mama megy, és Kathmandu Katmandu-ra válaszol”. Általában magam kellett kinyomtatni.